O post Maralto abre o semestre com livros infantis inéditos no Brasil apareceu primeiro em Paranashop.
]]>
E para instigar o hábito literário, a Editora Maralto – que pertence ao grupo Arco Educação – apresenta três obras de autores estrangeiros, inéditas no Brasil, que abordam temas universais, situações cotidianas repletas de beleza, descobertas e que estão ao alcance de todas as pessoas.
Confira abaixo os lançamentos:
Quando vou à escola (32 p., R$ 44,90); roteiro e ilustrações de Julie Völk, tradução de Hedi Gnädinger
O livro com poucas inscrições combina realidade com fantasia e cria uma atmosfera única em seus desenhos. O olhar atento às ilustrações é um convite para acompanhar os personagens em sua caminhada diária, transformada em beleza pelos encontros e pela alegria de seguir juntos.
No enredo, uma menina e seu irmão menor se despedem dos pais e saem de casa a caminho da escola. Seu trajeto parece ser o de todas as manhãs e os encontros também parecem ser os mesmos. Mas a caminhada se revela curiosa e, à sua maneira, fascinante.
A vida comum guarda seus encantos e, se nos permitimos, o que vemos todos os dias pode se oferecer como convite a percepções mais generosas sobre lugares, hábitos e rotinas que, muitas vezes, por motivos os mais diversos, nos escapam.
Andar pela cidade, ver suas construções, ouvir seus sons, sentir seus cheiros, compreender seus trabalhos, imaginar quem são, para onde vão e como vivem as muitas pessoas com quem nos encontramos todos os dias são hábitos que podem constituir uma bonita experiência com as crianças.
Sobre a autora
A austríaca Julie Völk recebeu vários prêmios, entre eles o Prêmio Troisorfer para Livros Ilustrados e o Serafina; prêmio para Jovens Ilustradores concedido pela Academia Alemã de Literatura Infantil e Juvenil em cooperação com a Feira do Livro de Frankfurt e o Jornal de Literatura Börsenblatt
Não consigo fazer cócegas (32 p., R$ 44,90); texto de Heinz Janisch, ilustrações de Helga Bansch, tradução de Hedi Gnädinger
Nesta narrativa que é um delicado convite a uma partilha generosa do mundo, o menininho descobre que não consegue fazer cócegas em si mesmo, apesar de suas muitas tentativas.
Sozinho ele pode ler, desenhar, brincar de bola, cantar bem alto, se equilibrar em uma única perna e até mesmo se divertir… Mas, apesar de bem pequeno, ele sabe, à sua maneira, que algumas alegrias são maiores e mais intensas quando divididas. Por isso, gosta de estar com os amigos.
O desejo de estar com os amigos não significa que não haja prazer em estar sozinho. Assim como o menino da história, ouvimos nossa voz, nos damos conta do nosso corpo e nos alegramos com nossos barulhos, além de perceber os limites da nossa existência. O sentimento de quem somos nos permite a descoberta do outro e a promessa de muitos encontros ao longo da vida.
Mas para estar com os amigos, precisamos estar antes com nós mesmos. Aí, sim, estaremos mais disponíveis para as cócegas e os abraços, para as risadas e para as trocas afetivas, para oferecer ao outro um pouquinho de nós e receber dele atenção e carinho.
Sobre o autor
O austríaco Heinz Janisch recebeu vários prêmios literários, incluindo o Prêmio Estatal Austríaco de Poesia Infantil 2005, o Prêmio Austríaco de Arte para Literatura Infantil e Juvenil 2018 e o Grande Prêmio da Academia Alemã de Literatura Infantil e Juvenil 2020.
Animais (48 p., R$ 44,90); texto de Amadeus Henhapl, ilustrações de Elsa Klever, tradução de Hedi Gnädinger
No enredo deste livro, Téo está na casa da avó. Chove lá fora e tudo está molhado. Não há nada para fazer e o tédio se anuncia… Mas o “nada para fazer” e a sombra do tédio logo se mostram um convite para experiências menos imediatas.
Para brincar, Téo precisa inventar a brincadeira e é aí que a história começa. Uma casa acolhedora, o barulho da chuva, um grande livro velho empoeirado e uma imaginação em festa são os elementos desta obra.
Ler, ouvir, contar e ver histórias são formas de brincar. Sozinhas ou acompanhadas por adultos – mães, pais, avós, irmãos, cuidadores, professores, bibliotecários –, as crianças se encontram com palavras e imagens em um livro e fazem delas suas próprias narrativas.
Identificando-se com os personagens e com as situações narradas ou estranhando tudo o que ali encontram, os pequenos se põem a imaginar. As surpresas guardadas nas próximas páginas, a voz de quem com eles divide a leitura e até mesmo a aventura da experiência solitária que pode ser compartilhada mais tarde embalam o encontro com o livro.
Sobre o autor
O austríaco Amadeus Henhapl é diretor de criação e ama escrever livros infantis. Animais é sua primeira – e esperamos que não seja a última – história publicada.
Os três livros e o catálogo da editora estão disponíveis no Instagram e no Facebook @maraltoedicoes
Sobre a editora
A Editora Maralto – que pertence ao grupo Arco Educação – tem mais de 150 obras no catálogo, diversos autores e ilustradores premiados como Luiz Ruffato, Adriana Lisboa, Luís Henrique Pellanda, Mariana Ianelli, Odilon Moraes, João Anzanello Carrascoza, Nelson Cruz, Ruy Espinheira Filho, Marilda Castanha, Carlos Dala Stella e Raquel Matsushita.
Além de nomes nacionais, para 2023 já está prevista a ampliação para autores africanos, latino-americanos e europeus. A diversidade de gêneros, escritores e público caracteriza o selo editorial que, além dos livros, também comercializa o Programa de Formação Leitora Maralto (PFLM) para escolas de todo o país. O Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa – nas versões impressa e digital – também é editado pela Maralto.
O post Maralto abre o semestre com livros infantis inéditos no Brasil apareceu primeiro em Paranashop.
]]>O post Saraus de Histórias valorizam a cultura paranaense apareceu primeiro em Paranashop.
]]>
O projeto cultural gratuito “Minha Avó Me Contou – Literatura Paranaense e Tradição Oral”, que começou em 16 de agosto e segue até 15 de novembro deste ano, apresenta sua nova atração: os Saraus de Histórias da Cultura Paranaense.
As atividades – em forma de vídeos que mesclam narrativas infantis, brincadeiras e canções – serão coordenadas pelos contadores de histórias Fabiane de Cezaro, Lucas Buchile e o músico Joelson Cruz.
O primeiro sarau irá apresentar dois contos populares brasileiros e terá estreia dia 31/10 (domingo), às 19h. Já a segunda manifestação artística traz um conto da literatura paranaense de autoria de Lucas Buchile e será mostrado ao público no dia 14/11 (domingo), às 19h, ambos pelo YouTube, Instagram, Facebook, Spotify e Castbox da atriz Lilyan de Souza [ver abaixo].
O que é um sarau?
Sarau é um evento cultural em que as pessoas se encontram para se manifestar artisticamente pela oralidade e musicalidade. Em geral o evento envolve dança, poesia, leitura de poemas, histórias, música, teatro e artes plásticas. Em virtude da pandemia, essas atrações serão mostradas de maneira online.
Surgimento no país
Literatura, música, champanhe e vinhos eram alguns dos ingredientes dos saraus do Brasil do século 19. Então privilégio de seleto público, esse tipo de encontro chegou ao Brasil em 1808, com D. João, e seguia os moldes dos salões franceses. Inicialmente, eram realizados no Rio de Janeiro, mas logo os fazendeiros de São Paulo resolveram aderir à moda e já na metade do século 19 estavam espalhados por todas as capitais.
Mais adiante, os saraus passaram a ser realizados também por pessoas de influência, que gostavam de uma boa música e queriam promover movimentos artísticos.
Contrapartida
Os Saraus de Histórias fazem parte da contrapartida social do projeto Minha Avó Me Contou que engloba 40 episódios de podcasts compostos por histórias da literatura infantil e infantojuvenil de autores paranaenses – todos apresentados com elementos da tradição oral. A última transmissão será no dia 15 de novembro.
O projeto foi idealizado e desenvolvido pela atriz, contadora de histórias e escritora Lilyan de Souza, junto com parceiros como o ator e contador de histórias Rafael Di Lari, o intérprete e bonequeiro Lucas Mattana, os atores Fabiane de Cezaro e Lucas Buchile – todos integrantes da Inominável Companhia de Teatro – além do músico Joelson Cruz, a artista visual Manu Assini e o produtor cultural Cristiano Nagel.
Aprovado pelo edital do Fundo Municipal de Cultura 034/2020 – Apoio a Festivais, Mostras e Manifestações Culturais Tradicionais – o projeto está sendo realizado com recursos do Programa de Incentivo à Cultura, Fundação Cultural de Curitiba e da Prefeitura Municipal de Curitiba.
Mesmo após o término do projeto, todas as ações realizadas (podcasts, Oficina de Bonecos e Saraus de Histórias) permanecerão disponíveis nas redes sociais de Lilyan de Souza.
Ficha técnica dos Saraus de Histórias:
Sarau de histórias 1 – Recontos dos contos populares brasileiros
– Vamos esperar o Set Set chegar
(Livro: “Sete Histórias para Sacudir o Esqueleto”, de Ângela Lago – Companhia das Letrinhas – 2002).
– João Jiló
(Livro: “Enquanto o sono não vem”, de José Mauro Brant – Editora Rocco – 2003).
Canções populares:
“Tumbalacatumba”
“Meu galinho”
“João Jiló”
Parlenda:
“Um dois, feijão com arroz”
Contadores de histórias: Fabiane de Cezaro e Lucas Buchile
Músico/violão: Joelson Cruz
Voz: Lilyan de Souza
Edição e captação de imagens: Alan Raffo
Produção: Cristiano Nagel
Designer Gráfico: Manu Assini
Coordenação: Lilyan de Souza
Parceria e participação: Inominável Companhia de Teatro
Projeto idealizado por Lilyan de Souza
Agradecimento especial: Casa Posselt
Sarau de histórias 2 – Literatura paranaense
– Trenzinho Menino, de Lucas Buchile (2020).
Canções populares:
“Trem Maluco”
“Capelinha de Melão”
“Alecrim Dourado”
“Meu Boi Morreu”
“Se essa rua fosse minha””
“Rosa Amarela”
“Ciranda, cirandinha”
“Cai, cai balão”
Contadores de histórias: Fabiane de Cezaro e Lucas Buchile
Músico/violão: Joelson Cruz
Voz: Lilyan de Souza
Edição e captação de imagens: Alan Raffo
Produção: Cristiano Nagel
Designer Gráfico: Manu Assini
Coordenação: Lilyan de Souza
Parceria e participação: Inominável Companhia de Teatro
Projeto idealizado por Lilyan de Souza
Agradecimento especial: Casa Posselt
Serviço
O que: Saraus de Histórias da Cultura Paranaense
Quando: Apresentações nos dias 31/10 e 14/11, às 19h
Quanto: Gratuito
Como assistir: Pelos meios digitais [YouTube, Instagram, Facebook, Spotify e Castbox] da atriz Lilyan de Souza
https://www.youtube.com/user/Lilyancsb/
https://www.instagram.com/lilyandesouza/
https://www.facebook.com/lilyandesouza
https://anchor.fm/minhaavomecontou
https://castbox.fm/ch/4490991
https://open.spotify.com/show/0ZmqhzdQFrPKLOoUEo7jgn?si=eImfqZTAQVSSAl6HKZtvOg&dl_branch=1&nd=1
O post Saraus de Histórias valorizam a cultura paranaense apareceu primeiro em Paranashop.
]]>O post “Curitiba de A a Z” traz para os “curitibinhas” o amor e o respeito pela cidade apareceu primeiro em Paranashop.
]]>“Curitiba de A a Z” traz para os “curitibinhas”
o amor e o respeito pela cidade
Livro infanto-juvenil apresenta, em versos de Alexandre Barros Neves e ilustrado por Ingrid Osternack, a cidade de Curitiba, seus pontos turísticos, sua cultura e sua história de modo leve e divertido
Dia 29 de março Curitiba completa 326 anos! Como parte das pré-comemorações, a cidade ganha um presente com o lançamento do livro “Curitiba de A a Z” escrito por Alexandre Barros Neves e ilustrado por Ingrid Osternack Barros Neves. Casados há 22 anos e com dois filhos, o casal agora estreia a parceria de uma produção literária infanto-juvenil, que vem despertar nos “curitibinhas” o amor e o respeito pela cidade. Com uma vertente lúdico-cultural, “Curitiba de A a Z”, publicado pela Editora Insight, é um livro que apresenta, em verso, a cidade de Curitiba, seus pontos turísticos, sua cultura e sua história de modo leve e divertido. A cada letra do alfabeto corresponde uma ou mais poesias sobre uma dessas facetas histórico-culturais da nossa cidade.
O lançamento será no próximo dia 23 (sábado), na Biblioteca Pública do Paraná, das 10 às 12 horas. Nesse período estão programadasdiversas atividades interativas para as crianças. Das 10h às 10h30 haverá oficina de ilustração para crianças com a ilustradora Ingrid e das 10h30 às 11h contação de histórias com a Companhia Girolê. A partir das 11h, o autor e a ilustradora farão a sessão de autógrafos com a venda dos livros no valor promocional de lançamento por R$31,50.
Alexandre, que é bacharel e mestre em design com mais de vinte prêmios nacionais e internacionais, conta que a ideia de escrever “Curitiba de A a Z” surgiu quando comprou um livro infantil em Lima, no Peru. O livro falava de aspectos do Peru por meio das letras do alfabeto. “Ao retornar a Curitiba, pensei que poderia ser uma boa ideia fazer algo semelhante para honrar a cidade”, diz. Alexandre conta que a melhor definição do livro, que ouviu até o momento, foi a do prefeito Rafael Greca, que assina o prefácio da obra. Greca a classificou como um “alfabeto sentimental da cidade”, poetizando na sua maneira peculiar de falar “em que os verbetes alusivos a cada uma das letras brotam em versos mágicos e traços generosos”.
Para Alexandre a maior contribuição da obra será a de despertar, de modo divertido, nos pequenos leitores o interesse e orgulho por aspectos da cidade, sua história e seus monumentos, talvez ainda desconhecidos por eles. O autor acredita que o conhecimento é condição indispensável para que haja o respeito pela cidade, seus espaços públicos e sua cultura, ajudando a desenvolver a cidadania. “Esse é o legado que pretendemos deixar por meio desse livro” destaca.
Ilustração
O livro foi ilustradopela curitibana e artista plástica Ingrid Osternack, formada em Pintura pela Accademia di Belle Arti di Venezia e com cursos de aperfeiçoamento em ilustração infantil na Itália. Em 2014, foi convidada pelo Ministério das Relações Exteriores para compor a delegação brasileira na Feira Literária de Gotemburgo – Suécia. Conhecida e reconhecida por seu trabalho na ilustração de obras infantis, “Curitiba de A a Z” é o 17º ilustrado por ela. A experiência de ilustrar essa obra trouxe à Ingrid lembranças de infância quando sua mãe a levava no Bondinho da Rua XV para desenhar. Destacou ainda a ilustração da araucária e das casinhas de madeira, elementos esses que serviram de inspiração do que ela vivenciou quando criança.
Contrapartida social
O livro, realizado por meio do Programa de Apoio e Incentivo à Cultura, da Fundação Cultural de Curitiba e da Prefeitura Municipal de Curitiba, terá como contrapartida social uma série de ações com oficinas de leitura e criação de texto ministradas por Alexandre e Ingrid sobre a cidade de Curitiba em escolas públicas da rede municipal para um público estimado em aproximadamente 200 participantes. Também haverá a leitura de trechos do livro e oficina de ilustração, na Casa da Bruxa, no Bosque Alemão de Curitiba e oficina de leitura e discussão do texto no orfanato Lar Batista Esperança. Esta também fará a doação de 10% da tiragem direcionada ao público-alvo da obra. Todas as ações referentes ao projeto e também informações relacionadas à literatura infanto-juvenil, entre outros assuntos de cunho cultural, serão divulgadas na página oficial do projeto no Facebook https://www.facebook.com/CuritibadeAaZ/
Serviço:
Lançamento Curitiba de A a Z
Dia: 23 de março Horário: das 10h às 12h
Local: Biblioteca Pública do Paraná (R. Cândido Lopes, 133 – Centro)
Atividades interativas:
10h às 10h30 – Oficina de ilustração para crianças com a ilustradora Ingrid Osternack
10h30 às 11h – Contação de histórias com Companhia Girolê
Sessão de Autógrafos:
das 11h às 12h11h às 12h – com o autor Alexandre e a ilustradora Ingrid
Preço do livro: R$31,50 (valor promocional no dia do lançamento).
O post “Curitiba de A a Z” traz para os “curitibinhas” o amor e o respeito pela cidade apareceu primeiro em Paranashop.
]]>O post Feira do Livro tem 1.500 títulos a partir de R$ 5 apareceu primeiro em Paranashop.
]]>
A Feira do Livro Bebela Books, cujo carro-chefe são livros voltados aos públicos infantil e infanto-juvenil, traz mais de 1.500 de títulos a partir de R$ 5. A atração está instalada no Catuaí Shopping Maringá, em frente ao Super Muffato.
De acordo com Francieli Santin, responsável pela atração, o objetivo da feira é estimular o hábito da leitura por meio da oferta de livros com valores mais acessíveis. “Apostamos em livros que transmitam às crianças conteúdos de uma forma mais lúdica e interativa, que exercitam a concentração e as habilidades motoras”, diz.
Entre os preferidos das crianças, Francieli destaca os títulos voltados à pré-alfabetização, como “365 Atividades” (R$ 12,90). “Atualmente este é o livro mais vendido, foram cerca de 150 exemplares na última semana. A ideia do livro é oferecer um conteúdo divertido e variado para cada dia do ano”, ressalta.
“Calculos Divertidos”, “Livro de Atividade Show da Luna”, e “Jogos da Família Peppa Pig”, são algumas das opções vendidas a R$ 5. O exemplar mais caro da Feira é vendido a R$ 79,90, como o “Chef Mirim”, livro de culinária para crianças com 12 receitas de pratos tradicionais de seis países, criadas pela chef Pia Fendrik, e que acompanha utensílios de cozinha que podem ser utilizados para executar as receitas.
O post Feira do Livro tem 1.500 títulos a partir de R$ 5 apareceu primeiro em Paranashop.
]]>