Paulo Beto faz impactante reflexão sobre o papel da linguagem na nossa identidade latinoamericana no single “Isso Não É Brasil”

O cantor e compositor Paulo Beto quebra um hiato de dois anos abrindo caminho para seu segundo álbum de estúdio. Após a estreia “Memórias d’Aldeia do Bicho que Mente” (2015) e um registro ao vivo lançado em 2019, o artista fluminense faz uma dançante reflexão sobre as origens da nossa alma latinoamericana, da invasão que tentou matar nossas línguas e culturas até aquilo que nos mantém conectados com nossos antepassados – a dança, o Carnaval, os povos originários ainda resistindo ao seu apagamento sistemático. O single “Isso Não É Brasil” é o primeiro gostinho do álbum “Uniram-se”, a ser lançado em breve.

Ouça “Isso não é Brasil”: https://ffm.to/5eppa56

A canção dá a importância histórica à linguagem. Ao mesmo tempo que saúda o Tupi, a letra questiona o uso do termo “latinoamericano”, uma denominação que exalta não apenas o navegador italiano Américo Vespúcio, como também a origem latina dos colonizadores, deixando de lado a herança de quem já ocupava a Terra Brasilis quando eles chegaram. 

“Exaltamos – por influência espirito-semântico-linguística – a latinidade como uma definidora e potente característica que nos diferenciaria positivamente, como algo que nos orgulhamos de ser, sem perceber que assim, estamos, enquanto colonizados exaltando os colonizadores, e pior, querendo nos vestir com seus atributos. ‘Isso não é Brasil’ suscita o problema da linguagem, tanto no que tange a sua incapacidade de dimensionar a natureza dos fenômenos como em sua instrumentalização a forjar e fazer prevalecer a narrativa dos vencedores”, resume Paulo Beto. 

A composição mescla tons de música brasileira com elementos eletrônicos, unindo a guitarra de Augusto Feres, o trombone de Flavin Raggaman, samples, sintetizadores, beats e guitarra de Gilber T, saxofones de Lincoln Marques, baixo de PH Rocha e uma vasta gama percussiva de Reppolho, com congas, chocalho, caxixi, surdo, repique e outros. Tudo isso para criar um caldeirão sonoro que por vezes soa ruidoso como uma banda de rock, e outras desemboca no axé baiano. “Isso Não É Brasil” torna-se uma impactante declaração do que é, de fato, o nosso país: uma grande colcha de retalhos musical e cultural.

“A língua que criamos nos cria, e desta maneira, vamos sendo lapidados a nos adequar a ela, a caber naquilo que cabe nela. Meditar acerca deste paradigma, apontando pra uma prevalência da expressão íntima de nossa natureza, como o canto, a dança, a música, sobre as tentativas da linguagem de algemar o espírito, de ludibriar o ser, impedindo-o de realizar-se. Por mais que a Civilização Ocidental logre exterminar a essência do ser, ela permanece, nos povos originários, no DNA, no toque do atabaque, nos ícaros sagrados”, completa ele sobre a intenção da canção. 

Paulo Beto é natural de Niterói (RJ) e estreou como cantor e compositor com o álbum “Memórias d’aldeia do bicho que mente” em 2015, cujo show de lançamento originou o disco “Paulo Beto e Convidados – Ao vivo – no Teatro Municipal de Niterói”, e que o levou a realizar turnês pelo Brasil, Uruguai e Argentina. Em 2018 lançou o segundo registro dos palcos, “Paulo Beto – ao vivo – em Santa Teresa”, gravado no Parque das Ruínas, no Rio de Janeiro. Atualmente, sua busca tem-se feito no encontro de toda e qualquer manifestação artística, passando por teatro, poesia e artes plásticas. Além de músico, cantor e compositor, é escritor, dramaturgo e filósofo de formação.

O álbum “Uniram-se” tem lançamento previsto ainda para este ano. Enquanto isso, é possível ouvir “Isso Não É Brasil” nas principais plataformas de música.

Destaque da Semana

Câncer de testículo: um perigo crescente para a saúde dos jovens

Os oncologistas Daniel Herchenhorn e Rafaela Pozzobon, da Oncologia...

Maior festival de cerveja artesanal do Paraná ocorre neste fim de semana, com entrada gratuita

Sexta edição do Festival da Cultura Cervejeira do Paraná...

Audi contrata Escritório Ricardo Amaral para projeto da Fábrica de Ideias em Curitiba

Com projeto inovador e disruptivo, a Fábrica de Ideias...

Artigos Relacionados

Destaque do Editor

Mais artigos do autor